alles over royalty

Prinsjesdag (1) / Prince's Day (1)

Hier zijn de eerste foto's van Prinsjesdag! Bij de koningin waren kroonprins Willem-Alexander & prinses Máxima, prinses Margriet & Pieter van Vollenhoven, prins Constantijn & prinses Laurentien.

The first pictures of Prince's Day in The Netherlands! On this day the Queen opens the new parliamential year with a speech in the Binnenhof in The Hague. Crownprince Willem-Alexander & Princess Máxima, Princess Margriet (yougest sister of Queen Beatrix) & husband Pieter of Vollenhoven, Prince Constantijn (youngest son of Queen Beatrix) & Princess Laurentien accompagnied the Queen today...

Leuke foto uit New York / Cute picture in New York

Hier een leuke foto van kroonprins Willem-Alexander en prinses Máxima in New York. Ze hebben het duidelijk naar hun zin tijdens de vieringen van het 400 jarig bestaan van de stad...

A cute picture of Crownprince Willem-Alexander and princess Máxima in New Yok. It is clearly fun out there due to their happy faces during the celebrations of the city which celebrates her 400 years of excistence...

Japans prinsje 3 jaar / Japan's little prince turns 3

Gisteren werd prins Hisahito van Japan 3 jaar! Dit werd natuurlijk gevierd met nieuwe foto's van de kleine man, onder andere op de driewieler die hij van zus Kako kreeg. Hisahito is de derde in lijn van troonopvolging na zijn oom en vader... (vrouwen op de troon is in Japan absoluut uitgesloten)

Japan's little prince Hisahito has turned 3 yesterday! This was celebrated with new pictures of the little man. Hisahito is the third in the succession line after his uncle and his father...
(women on the throne is absolute "not done" in Japan)

Aanstaande bruiden bij huwelijk vrienden / Brides-to-be at friend's wedding

De aanstaande bruiden kroonprinses Victoria en haar zusje prinses Madeleine van Zweden waren afgelopen weekend bij het huwelijk van vrienden. Natuurlijk samen met hun lovers, Daniel Westling en Jonas Bergstrom. De zusjes hopen allebei in de zomer van 2010 in het huwelijk te treden. Ze zullen ongetwijfeld goed hebben gekeken naar de gang van zaken, om alvast ideeën op te doen voor hun eigen bruiloft...

The brides-to-be Crownprincess Victoria and princess Madeleine of Sweden were at a friend's wedding last week-end. Of course with their lovers, Daniel Westling and Jonas Bergstrom. Both the sisters hope to say their wedding vows next summer...